www.saintjacques-hospitalet.fr/index.php

BanniereHSJ.jpg

Jeudi 14 décembre 2017

ACCUEIL

PRESENTATION

TARIFS / CONTACT 2018

SITUATION / PHOTOS

TEMOIGNAGES PELERINS

LE DEVENIR du CHEMIN de SAINT JACQUES

 

Admin

Traduire/Translate



qrcode

ETRE PELERIN et LE RESTER SUR LE CHEMIN DE SAINT JACQUES


Translate(anglais). übersetzen(allemand). vertalen(néerlandais). 翻訳する(japonais). Przetłumacz(polonais). 번역하기(coréen). traducir(espagnol). översätta(suedois).přeloļit(tchèque). oversette(norvégien). išversti(lithuanien). traduce(roumain). oversaette(danois). Перевести(russe).

Pour adapter la taille de votre écran à la lecture de nos articles nous vous conseillons d'utiliser le zoom qui se trouve en bas à droite de votre écran et ainsi réduire le pourcentage pour pouvoir lire en plein écran.



ETRE PELERIN et LE RESTER
TOUT AU LONG DU CHEMIN DE SAINT JACQUES

DISCERNEMENT


Pourquoi cet article ?

Parce que notamment, à cause d'une sur- médiatisation, mais pas seulement, le chemin de pèlerinage vers Saint Jacques de Compostelle a subi pendant quelques années un effet mode.
Par conséquent s'est établi une touristisation du chemin avec dans son sillage le mercantilisme (appât du gain passant au dessus de tout).

D'où une perte ou l'absence constatée de l'esprit pèlerin, de l'esprit du chemin, chez certaines personnes et dans certains lieux.

LE CHEMIN DE SAINT JACQUES
SUBIT LES ATTAQUES EQUIVALENTES A CE QU'IL APPORTE
SPIRITUELLEMENT, MORALEMENT, HUMAINEMENT.
C'EST NORMAL. CE N'EST PAS POUR AUTANT QU'IL FAUT LAISSER FAIRE.


LE CHEMIN DE SAINT JACQUES N'A PAS CHANGE.

CE N'EST PAS POUR AUTANT QUE LES PELERINS
DOIVENT DEVENIR EUX AUSSI DES TOURISTES.

CE N'EST PAS POUR AUTANT QUE CEUX QUI DONNENT L'HOSPITALITE,
LES HEBERGEURS AYANT UN TARIF VOLONTAIREMENT BAS,
LES HEBERGEMENTS OU SE VIT L'ESPRIT PELERIN,
DOIVENT S'ADAPTER AU TOURISME, A UNE MODE.


Ils n'ont pas à s'adapter, à céder, à une mode, aux pratiques qu'elle génère,
aux dérives qu'elle produit.

Cette mode et ses conséquences n'ont rien à voir avec le chemin de Saint Jacques
et les pèlerins qui marchent vers Compostelle.

Ils n'ont pas à s'adapter, à céder, à toutes les organisations qu'elles soient nationales ou régionales ou locales, aux réseaux qui dirigent les pèlerins vers leurs "amis", qui prétendent changer le chemin de Saint Jacques, utiliser les pèlerins, uniquement pour leurs profits.




Nous ne voulons absolument pas déterminer qui est pèlerin et qui ne l'est pas.

Mais tous les pèlerins et ceux qui donnent l'Hospitalité constatent qu'il n'y a pas que des pèlerins sur ce chemin de pèlerinage.

Il y a notamment des personnes qui essaient de convertir les pèlerins à leurs façons de faire le chemin et à leurs visions du chemin.


Un départ en couple de la cathédrale du Puy




Peut se transformer rapidement en ça.


Faire SON chemin de pèlerinage vers Compostelle tant espéré et préparé pendant des années, peut se transformer très rapidement en une rando. à thème, une balade, entre copains, où l'intériorité est complétement absente.

Cette phrase si souvent rabâchée :
"On part randonneur. On arrive pèlerin".
Est totalement fausse.

Beaucoup de femmes, d'hommes, partent et sont déjà dans l'état intérieur de pèlerin au départ, sans le savoir.

C'est pas après pas, en le vivant, en le pratiquant, que cet état s'amplifie, se révèle à eux, sans qu'ils en parlent, dans l'humilité.



Parce que ETRE PELERIN
ce n'est pas une identité qu'on se donne
en portant une coquille et un crédential.
C'est un état intérieur
auquel on accède par désir, par soif intérieure.
Qui transparaît un peu dans les paroles et les actes concrets.



SI ON N'Y PREND PAS GARDE
ON PEUT TRES BIEN PARTIR PELERIN
ET L'ETRE RAPIDEMENT DE MOINS EN MOINS
AU COURS DU CHEMIN.



C'EST POUR EVITER CELA AUX PELERINS
QUE NOUS AVONS FAIT CET ARTICLE.



A qui s'adresse cet article :

- Bien sûr à celles et ceux qui partent sur le chemin de Saint Jacques vers Compostelle et désirent faire un pèlerinage qui les transforme à chaque pas, dont la fin est ce moment où ils déposent ce que leur cœur contient, demandes, joies, peines, mercis, devant le reliquaire de Saint Jacques le Majeur dans la crypte de la cathédrale.



Mais pas seulement :

- Aussi à celles et ceux qui partent et désirent réfléchir sur leur foi, leur spiritualité.
Trouver ou retrouver Celui qui sait pourquoi tu es sur le chemin.

- Aussi à celles et ceux qui partent avec des charges émotionnelles, morales et désirent retrouver ou trouver la paix intérieure. Qui souhaitent adoucir les douleurs de plaies intérieures.

- Aussi à celles et ceux qui veulent trouver des réponses,
un sens à donner à leur vie.

- Aussi celles et ceux qui partent avec le corps qui a été malade ou l'est encore.

- Aussi à celles et ceux qui désirent vivre, revivre, de vraies valeurs.



- Aussi à celles et ceux qui partent et désirent vivre avec intériorité des moments forts :
Dans les rencontres avec les autres dans la FRATERNITE.
De redécouverte et de soins de son corps.
De redécouverte de la nature puis se situer en elle.

Avec pour toutes et tous un désir de SIMPLICITE menant à L'HUMILITE, de DEPOUILLEMENT et de VIVRE AVEC PEU.



- Aussi à celles et ceux qui donnent l'Hospitalité aux pèlerins dans leur maison.
Qui pratiquent un tarif volontairement bas.
Pour qui le désir de pratiquer dans la discrétion, le don de l'Hospitalité, le prendre soin des pèlerins, passent avant tout.


Si le mot DESIR revient souvent c'est parce qu'une pèlerine, un pèlerin, de Saint Jacques est une femme, un homme, de désir.

Ce désir est très centré sur sa vie intérieure, son INTERIORITE.

Pour répondre à ce désir qu'est L'APPEL DU CHEMIN.

Pour répondre de manière intuitive à un manque, un besoin intérieur.

Dès le départ puis pendant tout SON chemin ne pas se laisser détourner de cette quête, de cette voie, permettant de répondre à ce désir intérieur, sans contrainte excessive il y a lieu de:

FAIRE DES CHOIX et s'y maintenir avec CONSTANCE.

PROTEGER son être intérieur.

Réfléchir ou plus exactement pratiquer le DISCERNEMENT.

Discerner te permettra pèlerin de faire les choix te permettant de faire TON chemin pour répondre avec constance, persévérence, à chaque pas, à chaque étape, à cet appel que tu as ressenti.

Que personne ne puisse te détourner et te faire modifier TES CHOIX initiaux, au départ, correspondant à TON APPEL DU CHEMIN.
Tout en accueillant ce qui te fais progresser intérieurement tout au long de ton chemin avec DOUCEUR et PAIX.


Même si d'autres personnes que tu vas côtoyer n'ont pas fait les mêmes choix que toi et c'est leur droit.

Il ne faut pas qu'ils essaient de te convertir PENDANT TON CHEMIN à leurs façons d'être sur le chemin en tant que marcheur ou en tant qu'hébergeur et te faire rentrer dans leurs pratiques sous divers déguisements :


1) Le déguisement de la pseudo camaraderie, de la pseudo affectivité:
Exploitant quelque fois la peur de la solitude (alors qu'on est jamais seul sur le chemin) ce qui amène rapidement à marcher en groupe et faire la rando. du leader du groupe mais plus SON chemin.

2) Le déguisement du moindre effort:


Sacs à dos étiquettés en attente du transporteur


Pourquoi porter un sac à dos de 10kg alors que d'autres le font porter en payant un transporteur et marchent avec dans le dos un sac à main de 2kg.
Pourquoi se faire la cuisine alors que d'autres vont au restaurant ou prennent une demi pension.
Pourquoi marcher cette étape alors que je peux la faire en bus ou en taxi comme tant d'autres.

3) Le déguisement de la recherche d'un confort exagéré dans les gîtes:
Payer le prix d'un gîte mais exiger le même confort qu'un hôtel 3 étoiles ou le confort d'une chambre d'hôtes.
Refuser de dormir en chambre partagée et encore moins en dortoir.
Ces personnes se comportent souvent en juges évaluateurs des gîtes pèlerin et de leurs propriétaires sur internet.
Ils n'hésitent pas à mentir pour se donner raison.
A fabriquer de faux témoignages pour se venger de leurs caprices non satisfaits.

4) Le déguisement de la fête à chaque étape:
Et progressivement l'alcool devient très et trop présent.
Avec le manque de repos, les blessures qui en découlent et rapidement l'usage des bus et taxis.

5) Le déguisement touristique:
Qui tente de faire du chemin de Saint Jacques, une balade à la mode qu'il est bon de dire qu'"on a fait" sans dire comment et où il y a un folklore particulier.
Qui ne veux surtout pas entendre parler de pèlerinage.
Qui ne font qu'utiliser le chemin de Saint Jacques pour en avoir que les avantages (gîtes nombreux, prix bas).
Qui ne font qu'utiliser le chemin de Saint Jacques, le nom de Saint Jacques, des noms de saints et de saintes, parce que cela fait vendre.

6) Le déguisement New-Age:
Le chemin de Saint Jacques n'est plus un chemin de pèlerinage mais devient alors un chemin de liberté, de fêtes, un happening permanent où l'alcool et le pétard ne sont pas absents, qui se termine à Finisterre qui est "un lieu très chargé en énergies spéciales" comme cela a été le cas pendant un temps à Katmandou.
Cela touche de plus en plus de jeunes, mais pas seulement.

7) Le déguisement de celles et ceux qui disent beaucoup "être de vrais pèlerins" et se plaignent de tout, jugent et évaluent.
Qui utilisent beaucoup des phrases et des expressions toutes faites: "Si on réserve on n'est pas pèlerin. Si on marche 15 à 18km par jour on n'est pas pèlerin".
Et quand ils ne savent pas quoi répondre ils disent: "C'est ça aussi le chemin".

8) Le déguisement de la pseudo laïcité et de la déchristianisation qui tente de faire perdre au chemin de Saint Jacques son identité de chemin de pèlerinage pour le transformer en chemin de rando, de balade, de tourisme avec un thème original.
Qu'il perde toute identité religieuse, spirituelle.
Qu'il perde au maximum toutes marques physiques tous les symboles d'un passé qui constituent son histoire, son patrimoine.
Que les pèlerins deviennent des clients devant consommer un maximum.

Et ceux qui aiment le chemin de Saint Jacques s'aperçoivent que son tracé est sans cesse modifié et ne passe plus par certaines chapelles, certaines églises, certains lieux légendaires.
Mais par contre on le fait passer de plus en plus devant les gîtes et les hôtels des copains, même si c'est au détriment de la santé ou de la sécurité des pèlerins.

Les gîtes où on essaie de vivre concrétement la spiritualité chrétienne sont de plus en plus attaqués par tous les moyens y compris les plus abjectes (nous en avons fait l'expérience...).
Parce que le vécu concret de la spiritualité chrétienne amène à la simplicité ce qui va à l'encontre de la consommation donc de la satisfaction du mercantilisme.

9) Le déguisement du mercantilisme qui se caractérise par l'appât du gain au dessus de tout.
Toutes les "techniques et les moyens" sont bons pour satisfaire cet appât du gain qui sous son déguisement nie et tente de détruire l'identité du chemin en tant que chemin de pèlerinage et l'identité du pèlerin de Saint Jacques.
Les "réseaux", les soit-disant "amis", tentent de canaliser les pèlerins pour en tirer un maximum.
Certains tentent aussi par le dénigrement, la calomnie, le mensonge, de détruire un concurrent gênant parce qu'il pratique un tarif bas.
Les gîtes pratiquant un tarif volontairement bas sont de plus en plus attaqués par tous les moyens y compris les plus abjectes (nous en avons fait l'expérience...).
Parce qu'ils sont un contre exemple qui va à l'encontre de la consommation et de la satisfaction du mercantilisme.
Le chemin devient uniquement un lieu où on s'installe pour satisfaire cet appât du gain.
Les pèlerins sont uniquement des clients qu'on essaie d'attirer par tous les moyens y compris les plus obscurs.

Ce n'est pas pour autant que donner l'Hospitalité aux pèlerins ne doit pas permettre de vivre, entretenir sa maison.
Il y a une énorme différence entre le mercantilisme et un tarif ayant avec une dimension normale et équitable.


Sous ces déguisements, la foi chrétienne, la spiritualité, la simplicité, l'humilité, le lâcher prise,
le vivre avec peu, l'intériorité, sont bien sûr complétement absents et dérangent même beaucoup.


PELERIN, CE N'EST PAS POUR VIVRE CA
QUE TU ES PARTI
POUR REPONDRE A L'APPEL DU CHEMIN.


En tant que pèlerins et en tant qu'hébergeurs nous avons rencontré beaucoup de femmes, d'hommes, qui nous ont dit être partis pour faire LEUR chemin.

Mais "qu'à cause d'une ou plusieurs personnes ils s'étaient fait piéger et ne savaient pas comment s'en sortir".
"Qu'à cause d'une ou plusieurs personnes ce n'était plus LEUR chemin qu'il vivaient".
"Qu'à cause d'une ou plusieurs personnes cela n'était pas le budget qu'ils avaient prévu".
"Qu'à cause d'une ou plusieurs personnes ils étaient blessés parce que les autres marchaient trop vite pour eux et ne s'arrêtaient jamais". Etc.


Je reprends là les expressions que nous avons souvent entendu.




C'est la réflexion et plus exactement

LE DISCERNEMENT

qui permet d'éviter que ce genre de situations naissent et s'établissent



POUR UN PELERIN OU EXERCER CE DISCERNEMENT ?

EQUIPEMENTS:

- Avoir un bon équipement dès le départ et l'entretenir ensuite c'est pouvoir faire son chemin sans souffrir physiquement donc bien faire aussi son chemin intérieur, ceci quelle que soit la météo.



- Ne pas écouter ceux qui font la course au sac le plus léger possible.

MARCHER et PORTER SON SAC A DOS:

- C'est le vivre avec peu.
- C'est l'autonomie.



- C'est apprécier l'usage de chaque chose qu'on porte.
- C'est le lâcher prise.
- Penser à l'utilisation d'un chariot à deux roues si problème de santé et faire porter son sac pendant un temps s'il le faut vraiment (blessure).
- Si vous avez un problème de santé avéré, ce qui n'est pas le cas de beaucoup de pèlerins, faites porter votre sac à dos de 10 / 11 kg maxi, (pas une valise de 20kg).
Puis progressivement reprenez votre sac à dos en le chargeant progressivement, le reste vous le faites transporter. Vous serait étonné après 10 /15 jours de porter votre sac à dos complet.

ETRE A L'ECOUTE et PRENDRE SOIN DE SON CORPS:

- Se reposer, siestes et faire de bonnes nuits.
- Faire des haltes de 10mn toutes les heure et demi, déchausser, pour refroidir les pieds.
- Bien s'alimenter.
- Bien s'hydrater ce qui est différent de boire.
- Hygiène de vie.
- Pratiquer la prévention des ampoules et des tendinites.
- Chaque douleur est un signal d'alarme du corps qu'il faut traiter tout de suite.

RESERVER :

- Cela permet de cheminer en paix par rapport à la certitude d'avoir un hébergement.
Surtout à cause des groupes, de ceux qui réservent 3 à 6 mois avant.
- Cela permet d'être sûr de faire étape dans les gîtes que tu as choisi.
- Ne réservez pas au-delà de 8 jours avant.
- Il est possible de réserver dans les albergues (gîtes) privées du Camino Frances en Espagne (nuits 8 à 10€).

VITESSE DE MARCHE et LONGUEUR DES ETAPES :

- Le chemin de Saint Jacques n'est pas un lieu de compétition.
L'important n'est pas de répondre aux deux questions: "A quelle heure êtres vous parti?". "A quelle heure êtes vous arrivé?".


- Partez tôt pour avoir le temps de faire votre étape, avoir le temps, nous répétons, de faire des haltes de 10mn toutes les heures et demi, déchausser et se refroidir les pieds.
- Ne dépassez pas 4km/h en vitesse de marche à plat.
- Ne dépassez pas 25km par jour et réduisez s'il y a du dénivelé.
- Marchez seul ou en couple.

CHOIX DES HEBERGEMENTS :

- Rester totalement libre de ses choix d'hébergements.
Ne pas tenir compte de cette pratique qui n'a rien à faire sur le chemin de Saint Jacques qui consiste à tenter d'influencer les pèlerins pour qu'ils aillent de gîte en gîte membres du même "réseau" ou chez de soit disant "amis" ou chez de soit disant "partenaires".
Cette pratique qui dégrade l'esprit du chemin est très présente à partir de Cahors dans les départements du Lot, Tarn et Garonne, Gers, Landes, Pyrénées Atlantiques .

Comme si les pèlerins étaient une clientèle qu'on peut tenter de manipuler.

- La présence d'une cuisine mise à disposition gratuitement des pèlerins est un signe positif de la volonté d'accueillir tous les budgets sans rendre une demi pension obligatoire.

- Privilégiez les hébergements ayant un tarif de nuitée raisonnablement bas, proposant l'option d'un repas simple copieux à prix bas et une cuisine.

- Se méfier des lieux qui font beaucoup de publicité sur le chemin jusqu'à clouer les publicités sur les arbres.
Ils ne respectent ni la nature ni le chemin qu'ils défigurent.
Le chemin n'est pour eux qu'un marché à conquérir.

- Se méfier des lieux voulant se montrer originaux, insolites ou (et) exploitant une identité religieuse passée, dans un seul but: attirer les pèlerins.
Ce sont des techniques de vente.




- Privilégiez les hébergements qui n'accueillent que des pèlerins avec priorité à ceux à pieds où l'activité n'est que la fourniture de la nuit et une cuisine à disposition, épicerie de dépannage éventuellement.

- Privilégier les hébergements au calme.

- Ne pas écouter ceux qui disent que la voie du Puy est chère, commerciale.

Si cela a été le cas pour eux c'est parce qu'ils ont choisi des hébergements à tarifs élevés.

Notre article "Gîtes, hébergements voie du Puy" prouve le contraire.
Il est plus que possible de faire la voie du Puy dans des gîtes ayant le prix de la nuit inférieur ou égal à 15€ et mettant une cuisine à disposition.


- Choisissez vos gîtes vous seul sans tenir compte des avis et choix des hébergeurs.
Et surtout de certains hébergeurs qui font tout pour vous envoyer chez leurs "AMIS" DU MEME RESEAU qu'eux ou leurs "partenaires".

Méfiez vous de ceux qui veulent réserver pour vous.

Méfiez vous des : "Là c'est souvent complet, je les connais, voulez vous que je réserve pour vous?"

Méfiez vous de ceux qui vous disent que tel gîte est complet ou toujours complet pour vous décourager d'y aller parce qu'il est non membre du réseau.
Téléphonez vous même pour vous assurer que c'est la vérité.

Et enfin, méfiez vous de ceux qui prétendent qu'il y a des punaises de lit dans un gîte.
C'est très souvent pour éviter que les pèlerins y aillent au profit d'un autre gîte membre du réseau...


EVITEZ LA POLLUTION INTERIEURE :

- Eloignez vous des personnes, quelles soient marcheurs ou hébergeurs qui dénigrent, jugent, divisent, critiquent, mènent un combat contre d'autres gîtes...
Dommage que ces personnes ne vous disent pas la vérité si vous leur posez trois questions: Avez vous fait le chemin entièrement ? Quand ? Comment ?

- Lorsque vous arrivez dans un gîte prenez un temps avant de payer (il est anormal qu'on se précipite pour vous faire payer, accueillir ce n'est pas ça), avant de vous installer, pour voir et écouter. Si vous voyez et surtout si vous entendez des paroles qui ne vous conviennent pas, PARTEZ et dites calmement pourquoi.
Il vaut mieux faire du stop, appeler un autre gîte pour qu'on vienne vous chercher ou marcher 5km de plus que de vivre une mauvaise étape.

EQUILIBREZ VOS TEMPS DE SOLITUDE D'INTERIORITE et VOS TEMPS DE PARTAGE :

- Temps de solitude seul ou en couple pendant la marche.



- Temps de partage au gîte autour d'un repas préparé en commun.

PRIVILEGIEZ LES HEBERGEMENTS PAISIBLES :

- Pour pouvoir vous reposer, faire la sieste et une bonne nuit.
- Pour vous ressourcer.

PROTEGEZ VOTRE SPIRITUALITE :

- Personne n'a à vous interroger sur votre foi ou votre spiritualité et la pratique que vous en avez ou pas.


Photo copyright Hospitalet Saint Jacques


- Personne n'a à vous évangéliser directement et en paroles.
Avant toute évangélisation ce qui est prioritaire ce sont des actes concrets, discrets, donnant l'exemple, tels que l'accueil, la propreté, la disponibilité, le respect de votre vie privée, un tarif bas.
Si vous souhaitez aller dans une église ce sera un acte volontaire de votre part.
Si vous souhaitez participer à un office ce sera un acte volontaire de votre part, les paroisses et leurs prêtres sont là pour ça.

PROTEGEZ VOTRE VIE PRIVEE :

- Personne n'a à savoir pourquoi vous êtes sur le chemin ou quelle est votre profession, etc...
Une des beautés de ce chemin c'est justement qu'on ne s'occupe pas de la classe sociale.
- Certains "tour de table pour mieux se connaître" sont en fait de la curiosité anormale.

Temps de partage du repas ne signifie pas groupe de paroles
où on est obligé de répondre aux questions,
y compris celles qui sont indiscrètes.
.


- Nous ne comptons plus le nombre de personnes qui nous ont demandé, sans obtenir de réponse, si nous nous étions mariés après nous être rencontrés sur le chemin.




Ce discernement est maintenant nécessaire à cause des pratiques récentes entraînant des dérives touristiques pour les uns et mercantiles pour les autres.



IMPORTANT :

LA TOTALITE DE CES SUJETS
SONT DEVELOPPES DANS LES ARTICLES DE CE SITE INTERNET



PELERINE, PELERIN, AVEC UN MINIMUM DE DISCERNEMENT
TU REALISERAS JUSQU'A COMPOSTELLE puis MUXIA
CE POURQUOI LE CHEMIN T'AS APPELE.
CHACUN DE TES PAS SERA UNE AMPLIFICATION DE CET APPEL
et UNE REPONSE.

HEBERGEUR SI TU DONNES L'HOSPITALITE AUX PELERINS
LA AUSSI AVEC DISCERNEMENT.
SANS ETRE MEMBRE D'UN RESEAU.
IL NE SE PASSERA PAS 3 JOURS SANS QUE TU AIES LA REPONSE
A POURQUOI TU T'ES INSTALLE AU BORD DU CHEMIN.
TU PRESERVERAS et TU EMBELLIRAS CHAQUE JOUR
L'AME DE TA MAISON.
C'EST CE QUE NOUS AVONS VECU.

André
Site Hospitalet Saint Jacques




Cet article est la mise par écrit des conseils que nous avons donné aux pèlerins de Saint Jacques à qui nous avons donné l'Hospitalité dans notre maison de mars 2008 à octobre 2015.
Ne faisant plus d'hébergement, nous les diffusons uniquement pour les pèlerins pour les aider.
Nous refusons toute publication, reproduction, diffusion, et bien sûr vente... de la totalité ou d'une partie de notre site internet.
Cet article, comme tout le contenu de notre site internet, est protégé par un copyright et par la loi sur la propriété littéraire et intellectuelle (suivant les termes de la loi n°57-298 du 11 mars 1957).
André
Site Hospitalet Saint Jacques








Imprimer la page  Imprimer la page

Dernière modification le : 26/11/2017 @ 16:12
Catégorie : Aucune

Haut

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MENTIONS LEGALES
Nous ne sommes partenaires avec aucun hébergement, société, organisation, association, "liste".
Toute mention nous y concernant est mensongère.


La seule version de ce site internet qui nous engage légalement est la version rédigée en français.

Des sites internet et des guides nous mentionnent sans notre accord.
Certains diffusent de fausses informations nous concernant, que nous avons demandé de supprimer. Ce qu'ils ne font pas.
Nous ne reconnaissons comme valide que ce qui est édité avec notre accord écrit, après un contact direct avec nous.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous n'avons aucun engagement commercial ni accord avec les marques, les équipements ou les hébergements cités dans notre site et nos articles.
Ceci pour préserver notre et votre indépendance.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La totalité de ce site internet, les textes, les photos marquées d'un copyright, sont la propriété littéraire et intellectuelle (suivant les termes de la loi n°57-298 du 11 mars 1957)
des propriétaires de l'hébergement chrétien Hospitalet Saint Jacques[R].

"Hospitalet Saint Jacques" est une marque déposée à l'INPI.


Droits d'auteur / Copyright:
A dater du premier janvier deux mille huit (01/01/2008) l'ensemble du contenu de ce site en langue française, anglaise, allemande et en toutes langues
relève de la législation française et internationale (convention de Berne) sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris à l’égard des représentations iconographique et photographiques.
Toute autre utilisation non expressément autorisée ou toute représentation totale ou partielle de ce site,
par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation préalable et écrite du propriétaire de l'hébergement chrétien Hospitalet Saint Jacques(R)
et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L111-1 et suivants ainsi que les articles L 355-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Site créé avec Phortail 2.0.5
PHP version 5.4.45

Page générée en 0,024 secondes