MESSAGE AUX PELERINS DE SAINT JACQUES

TRADITIONS DU CHEMIN DE SAINT JACQUES

ANCIENS PELERINS DE SAINT JACQUES

 

Admin

Traduire/Translate


 



qrcode

MESSAGE AUX PELERINS DE SAINT JACQUES


Translate(way of Saint James)(anglais). übersetzen(Jakobsweg)(allemand).
翻訳する(サンジャックの道)(japonais).Przetłumacz(Ścieżka St Jacques)(polonais). 번역하기(슈맹 드 세인트 자크)(coréen). traducir(camino Santiago)(espagnol). översätta(Väg av St James)(suedois).přeloļit(tchèque). oversette(norvégien). išversti(lithuanien). traduce(roumain). oversaette(danois). Перевести(russe).


HOSPITALET SAINT JACQUES


21 rue Félix Despagnet
40800 Aire sur l'Adour.
Voie Podiensis.



LE GITE A L'INTERIEUR DE NOTRE MAISON
EST FERME DEFINITIVEMENT.

THE GITE INSIDE OUR HOUSE IS DEFINITIVELY CLOSED.

DAS GITE IN UNSEREM HAUS IST DEFINITIV GESCHLOSSEN.



Depuis 2008 pendant 13 années nous avons donné l'Hospitalité dans notre maison aux pèlerines et pèlerins du chemin de Saint Jacques.

Nous avons décidé de fermer le gîte qui est dans notre maison.

Ce n'est ni notre âge, ni notre santé, qui nous a fait prendre cette décision.



Nous tenons à remercier les pèlerines et les pèlerins qui ont choisi de faire leur étape chez nous depuis mars 2008.

Pour ce que nous avons partagé ensemble.

Parce qu'ils nous ont permis de vivre, avec des actes concrets, notre spiritualité, ce en quoi nous croyons.

Grâce à eux les traditions du chemin de Saint Jacques se sont perpétuées dans notre maison dont s'était la vocation.

Ils nous ont permis de vivre notre projet de vie, dont ils ont fait partie.

Pèlerine, pèlerin, nous te souhaitons un bon chemin sur le chemin de Saint Jacques et dans la vie.




Note de l'auteur:

J'ai rédigé les articles de mon site internet qui sont le résumé de plusieurs expériences, dont:
Infirmier militaire, sapeur-pompier et pèlerin à pied portant son sac à dos puis utilisant un chariot de randonnée.

Mes articles sont destinés uniquement aux pèlerins et randonneurs au long cours du chemin de Saint Jacques pour les aider avant et pendant leur chemin.

Je suis désolé de devoir écrire:

- Que mes articles ne sont pas faits pour se faire valoir et s'inventer une expérience du chemin de Saint Jacques qu'on n'a pas.

- Que mes articles ne sont pas faits pour faire des conférences ou écrire des livres, SANS EFFORT en plagiant mon travail.

- Que mes articles ne sont pas faits pour aider les "marchands du temple" à faire du business à outrance sur le dos des pèlerins et randonneurs au long cours.

Comme tout cela est déjà si souvent arrivé...

Ces articles de mon site internet sont, par obligation, protégés par les mentions légales en bas de page.


André














La dernière nouvelle


 

Aucune nouvelle n'est disponible

 

Haut

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MENTIONS LEGALES
"Hospitalet Saint Jacques" est une marque déposée à l'INPI
depuis le 06 février 2007 pour ce qui concerne ce site internet les hébergements de courte durée donc les gîtes et chambres d'hôtes.


Nous ne sommes partenaires avec aucun hébergement, société, organisation, association, "liste" d'hébergements.
Toute mention nous y concernant est mensongère.


La seule version de ce site internet qui nous engage légalement est la version rédigée en français.

Toutes les photos de groupe prises chez nous, figurant dans le site ont été prise avant la pandémie COVID.
.

Des sites internet et des guides nous mentionnent sans notre accord.
Certains diffusent de fausses informations nous concernant, que nous avons demandé de supprimer. Ce qu'ils ne font pas.
Nous ne reconnaissons comme valide que ce qui est édité avec notre accord, après un contact direct avec nous.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nous n'avons aucun engagement commercial ni accord avec les marques, les équipements ou les hébergements cités dans notre site et nos articles.
Ceci pour préserver notre et votre indépendance.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La totalité de ce site internet, les textes et photos à la lecture ainsi que ceux archivés qui ne sont plus à la lecture, les photos marquées d'un copyright, sont la propriété littéraire et intellectuelle (suivant les termes de la loi n°57-298 du 11 mars 1957)
des propriétaires de la maison "Hospitalet Saint Jacques".
De même pour les articles et photos archivés qui ont été mis en ligne dans notre site internet et qui n'y figurent plus.


Droits d'auteur / Copyright:
A dater du premier janvier deux mille huit (01/01/2008) l'ensemble du contenu de ce site en langue française, anglaise, allemande et en toutes langues
relève de la législation française et internationale (convention de Berne) sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris à l’égard des représentations iconographique et photographiques.
Toute utilisation non expressément autorisée par écrit ou toute représentation totale ou partielle de ce site,
par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation préalable et écrite des des propriétaires de la maison "Hospitalet Saint Jacques"
et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L111-1 et suivants ainsi que les articles L 355-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Site créé avec Phortail 2.0.12
PHP version 5.6.40