Translate(anglais). übersetzen(allemand). 翻訳する(japonais). Przetłumacz(polonais). 번역하기(coréen). traducir(espagnol). översätta(suedois). přeloļit(tchèque). oversette(norvégien). išversti(lithuanien). oversaette(danois). Перевести(russe).
LE CHEMIN DE SAINT JACQUES
ET APRES ?
Pèlerin, tu viens de terminer ton chemin de pèlerinage
à Saint jacques de Compostelle.
Peut être as tu marché jusqu'à Muxia, à Finisterra.
Tout au long de celui-ci tu as beaucoup reçu et tu as appris à traduire ce que le chemin nous apporte chaque jour. Les rencontres, la fatigue, la beauté des paysages, la pluie, la chaleur, le froid, la fraternité...
Soins fraternels à l'albergue de Cacabelos
Avec le chemin tu as pris SOIN DE TON CORPS que tu as retrouvé.
Avec le chemin tu as pris SOIN DE TON ESPRIT, dans le calme de la nature, grâce au rythme lent de la marche qui favorise le LACHER PRISE, tu t'es déconnecté juste ce qu'il faut de ce monde un peu fou et de ses hochets.
Avec le chemin tu as pris SOIN DE TON AME au contact des lieux saints, dans les moments où tu L'as senti Lui plus proche de toi bien qu'Il le soit toujours, dans l'introspection et le "nettoyage intérieur" que tu as eu le temps de faire, dans les décisions que tu as prises, dans la prière retrouvée simplifiée et amplifiée.
Tu as fait une croix avec deux branches dès que le chemin longe un grillage.
Tu as déposé des messages, des pierres, au pied des calvaires
Comme des milliers d'autres tu as exprimé par ces gestes simples tes affirmations, tes demandes, ce que tu veux LUI laisser au pied de SA croix.
Tu as retrouvé une INTERIORITE.
Avec le chemin tu as retrouvé LE VECU DE VRAIES VALEURS.
La COMPASSION si tu as marché pour quelqu'un qui en a besoin. Pour la souffrance, pas seulement physique, d'autres pèlerins.
La FRATERNITE et le PARTAGE avec les autres pèlerins, avec celles et ceux qui t'ont donné l'Hospitalité.
L'AMOUR de ceux que tu as laissé à la maison pendant 2 mois et dont l'éloignement t'a fait prendre conscience.
La SIMPLICITE dans le vivre avec peu.
Avec le chemin tu as retrouvé l'HARMONIE et tu es devenu pour toi même un bon compagnon de route.
Avec le chemin tu as obtenu cette guérison intérieure que tu demandais et la PAIX qui est en toi est le signe que tu l'as obtenue.
La fin spirituelle du cheminA Compostelle tu es descendu dans la crypte de la cathédrale
et simplement dire "merci"
Y déposer les intentions de celles et ceux pour qui tu as marché
Comme des millions de pèlerins avant toi tu as, peut être, pu mettre ta main sur le pilier central du portique de la Gloire
Peut être es tu allé au sanctuaire marial de Muxia
Face à ce lieu d'apparition de la Vierge Marie, au bord de la mer, tu as éprouvé cette sentation si particulière "d'impossibilité d'aller plus loin", de fin d'un moment important de ta vie.
Le viel homme qui marchait face au couchant a fait demi tour et c'est un homme nouveau qui marche face au levant, face à la lumière naissante du matin.
Et tu t'interroges encore: Pourquoi avoir marché 1800km et plus ? Est-ce le hasard qui m'a amené à faire, à vivre, le chemin de Saint Jacques ?
La réponse pèlerin c'est que tu es un homme nouveau et que tu es un homme riche
Cette richesse composée de la paix retrouvée, des débuts de réponses à tes questions, de la beauté dans laquelle tu as cheminé chaque jour.
Mais aussi de l'expérience du vivre avec peu, de la fraternité,du partage, de la compassion de ton coeur attendri, d'une spiritualité vivante en toi.
Cette richesse que va-t-elle devenir ?
Un carnet de notes avec les adresses des copains du chemin, ton crédential et ta compostela rangés dans un tiroir?
Tes photos dans le disque dur de ton ordinateur que tu iras voir de temps en temps avec nostalgie?
Si tu as fait le chemin avec le désir d'approcher l'ETAT DE PELERIN
C'est là que tu risques d'éprouver un vide, un manque, une sensation d'inachevé, que "le retour est difficile".
C'est parce que cette richesse que tu as acquise et aussi que le chemin t'a donnée, il faut la faire fructifier.
Cette Energie, qui vient d'En Haut, qui est aussi Lumière, qui est maintenant plus forte en toi, ne la gaspilles pas dans ce qui est tourné vers le paraître et l'orgueil. Ne la caches pas non plus, "ne la mets pas sous le boisseau".
Tous ces merveilleux dons reçus tout au long de ton chemin vers Compostelle utilises-les au service de celles et ceux qui en ont besoin et qu'IL fera croiser le chemin de ta vie.
Oublies toi, "le reste te sera donné par surcroît".
Si ton chemin continue dans la SIMPLICITE et l'HUMILITE:
A la maison en partageant les tâches ménagères.
Si tu es attentif à la solitude ou à la maladie de tes voisins.
Si tu visites les prisonniers (visiteur de prison ou équipe d'aumonerie).
Si tu visites les malades (pastorale des malades de ta paroisse).
Si tu donnes à manger à ceux qui ont faim (les restos du coeur manquent de bénévoles).
Si tu aides les futurs pèlerins de ta région.
Si tu aides l'Association COMPOSTELLE 2000 qui permet à des pèlerins à mobilité réduite de faire le chemin :
CLIQUER ICI
Si tu donnes l'hospitalité aux pèlerins qui frappent à ta porte.
Tu vois le choix est vaste dans l'action concrète et discrète.
Alors ton chemin ne s'arrêtera pas et tu seras de plus en plus un pèlerin de passage sur la terre.
Alors la LUMIERE reçue le jour de ton baptême, que le chemin de Saint Jacques t'a aidé à raviver dans ton coeur, que l'on voit dans tes yeux, ne redeviendra pas un petit lumignon mais un brasier ardent.
Tu as bu à la source qu'est le chemin
Tu t'y es ressourcé
Tu referas le chemin de Saint Jacques pour boire à nouveau à la source, te ressourcer, pour continuer ta vie dont une partie est donnée à ton prochain, celles et ceux qui te sont proches.
Afin qu'une lampe continue de brûler, il faut y ajouter de l'huile.
Mère Thérésa
Pèlerin, bon chemin sur le chemin de ta vie.
ULTREIA.
André
Hospitalet Saint Jacques
Aire sur l'Adour
Voie du Puy