www.saintjacques-hospitalet.fr/index.php

BanniereHSJ.jpg

2017 Saterday June 24

PRESENTATION

PILGRIMS' ACCOMMODATIONS LE PUY ROUTE GR 65

 

Admin

PRESENTATION


It's possible to read all pages and articles of the french part of our web site.
Each is equiped with a translation tool.
-------------------------------------------------------------------------------------------


For Le Puy way

and Camino Frances


WEB SITE UPDATED 2017

HOSPITALET SAINT JACQUES



chariot MOTTEZ


FOR PILGRIMS OF SAINT JAMES
Walking and bearing their rucksack
or using a trolley




You are a pilgrim, so the pilgrims Odile and André will be very pleased to give you informations for your way with their web site.



Our house is definitively closed

since october 2015

to give hospitality to pilgrims




IT'S POSSIBLE FOR YOU TO TRANSLATE ALL THE FRENCH PART OF OUR WEB SITE WITH A TRANSLATE TOOL
on the left side of all pages.



- We have make this choice to give back all we have received on the way.



SO YOU RECEIVE INFORMATIONS WITH SIMPLICITY





Web site established and kept by two former pilgrims.

For us help pilgrims is a consequence of the fact that we have make the Way of Saint James of Compostelle many times.

From 1980 date of our fist pilgrimage to 2011 we have walk 9 times at once the way (from Le Puy 8 times and one time from Arles) to Compostelle and Muxia.

And in addition we have walk all the Camino Frances 16 times.




We are always pilgrims.
We walk every year on the way of Saint James.
We continue to share with you the pilgrim spirit.
We are pilgrims helping to pilgrims.




In 2007 making again the pilgrimage we have passed in front of our house which was to be sold.
Coming back from Compostelle we have decided to change our life .


We have choose a new way of life and we have give a vocation to our house:


OUR CHOOSE OF LIFE: During 8 years was to give Hospitality in our house to pilgrims walking and bearing their rucksack.

We made the choice to live life on the edge of a pilgrimage route that we love.
To give hospitality to pilgrims who are on this way, on the way to Saint Jacques de Compostela.
We stop to give Hospitality end of 2015.

Now we give back with our web site.


Many pilgrims have to be respected because of the reasons why they walk on the way to Compostelle.

We don't feel indifferent about this, at the contrary.
It's an important element of our way of life in a modest attention every day.

THE VOCATION OF OUR WEB SITE: it is a web site where pilgrims receive helps to prepare their way with good conditions.




The gift of bread and salt
symbol of Hospitality



We answer to specific needs of pilgrims.

Inside of it we also share our experience of the way of Saint James.



All this is built on:


The spirituality of each pilgrim be respected.

The respect of the tradition of Hospitality.

The respect of the only identity of the way of Saint James as a pilgrimage way.

The respect of pilgrim spirit.




The advice we give is based on a knowledge, a real practical experience, on also a recent experience, of the Way of Saint James.

Every year we walk on the way of Saint James, for us.
For our health at all levels.
To re-energize ourselves in our Christian spirituality that we wish as lively as possible.

But also to enrich our knowledge of this way of pilgrimage and to be able to give this information to the pilgrims to help them.

HELP ONLY THE PILGRIMS.
WITHOUT ANY COMMERCIAL PURPOSE,
WITHOUT ANY FINANCIAL PROFIT.


In no case our website is made to advertise
And especially not advertising for gîtes
Or for equipment.





We are very careful about the fact that you can find houses which are peace places
So that you can rest.


rest




In our web site are some fundamental values which form a part of the pilgrim spirit:

sharing

An interiority that can be a spirituality, a faith, a quest, a search
not necessarily expressed verbally.

The family spirit of what is happening in many houses.

Simplicity is a core value of the spirit pilgrim.

Brotherhood among pilgrims and also between the pilgrims and those who give you the hospitality.

Respect for the identity of the Way of St. Jacques as a pilgrimage way.

Respect the need for rest, quiet, peace,
Healing of other pilgrims.

Mutual respect.


We want to help pilgrims who like and look for this set defined above.

When a woman, a man, is on the way to Saint James of Compostela
seeking the status of a pilgrim.
That is, in simplicity, with "living with few".
Cherching and living spiritual, human, moral, values.
Arriving in Santiago.
He does not shine.
He became a witness.
He illuminates.

André




-------------------------------------------------------------
IMPORTANT:

DON'T MAKE ANY CONFUSION WITH A GITE WHICH OPEN IN 2010, SO TWO YEARS AFTER US, IN BARCELONNE DU GERS (1 km before Aire sur l'Adour).

THEY ALSO CHOOSE TO USE THE NAME OF " HOSPITALET".


-------------------------------------------------------------


Haut

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MENTIONS LEGALES



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La seule version de ce site internet qui nous engage légalement est la version rédigée en français.

Des sites internet et des guides nous mentionnent sans notre accord.
Certains diffusent de fausses informations nous concernant.
Nous ne reconnaissons comme valide que ce qui est édité annuellement et avec notre accord écrit.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nous n'avons aucun engagement commercial ni accord avec les marques ou les hébergements cités dans notre site et nos articles.
Ceci pour préserver notre et votre indépendance.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La totalité de ce site internet, les textes, les photos marquées d'un copyright, sont la propriété littéraire et intellectuelle (suivant les termes de la loi n°57-298 du 11 mars 1957)
des propriétaires du site internet Hospitalet Saint Jacques(R].

"Hospitalet Saint Jacques" est une marque déposée à l'INPI.


Droits d'auteur / Copyright:
A dater du premier janvier deux mille huit (01/01/2008) l'ensemble du contenu de ce site en langue française, anglaise, allemande et en toutes langues
relève de la législation française et internationale (convention de Berne) sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle.
Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris à l’égard des représentations iconographique et photographiques.
Toute autre utilisation non expressément autorisée ou toute représentation totale ou partielle de ce site,
par quelque procédé que ce soit, est strictement interdite sans autorisation préalable et écrite du propriétaire du gîte Hospitalet Saint Jacques(R)
et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L111-1 et suivants ainsi que les articles L 355-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Site créé avec Phortail 2.0.5
PHP version 5.4.45

Page générée en 0,010 secondes